Chciałem kiedyś na stałe dodać napisy do filmu (plik AVI), aby go później przekonwertować do formatu DVD.
Podczas poszukiwań w sieci znalazłem mały, a co najważniejsze darmowy program, pozwalający w sposób prosty i szybki na dodanie napisów na stałe do pliku z filmem.
Program nazywa się AVI ReComp i można go pobrać ze strony: http://www.avirecomp.com/