Skróty i kody amatorskie znane są krótkofalowcom na całym świecie i umożliwiają porozumiewanie się operatorów różnych narodowości. Ponieważ międzynarodowym językiem krótkofalowców w łącznościach fonicznych jest język angielski, także skróty stosowane przez radioamatorów pochodzą od wyrazów z tego języka. Skróty te często nazywane są krótkofalarskim slangiem. Poza skrótami stosuje się symbole międzynarodowego kodu Q, zalecanego przez ITU. Trzyliterowe (rzadko cztero) symbole tego kodu, rozpoczynające się zawsze od litery Q, mogą być stosowane w formie twierdzącej, pytającej (po dodaniu ?) lub zaprzeczającej (z N). Slang i kody Q są przeznaczone do stosowania (poza nielicznymi wyjątkami) TYLKO w łącznościach telegraficznych i nie należy ich stosować w łącznościach fonicznych! Dlatego do nawiązywania zagranicznych łączności fonicznych należy przystępować tylko w przypadku dobrej znajomości języka korespondenta lub języka angielskiego.
Kolorem czerwonym oznaczono pozycje najczęściej występujące na egzaminie na świadectwo radiooperatora w służbie amatorskiej. Oczywiście zalecane jest nauczenie się całego podanego poniżej slangu. Wykaz w porządku alfabetycznym.
AA | all after | wszystko po… |
AB | all before | wszystko przed… |
ABT | about | około |
AC | alternating current | prąd przemienny |
ACCW | nadajnik zasilany prądem zmiennym w anodzie | |
ADR, ADDS | address | adres |
AER | aerial | antena |
AF | mała częstotliwość | |
AGN | again | znów, ponownie |
AHD | ahead | naprzód |
AL | (alinea) oznacza, że w nadawanymtekście następuje nowy ustęp albo zaczyna się nowa linia | |
AM | amplitude modulation, ante meridiem (łac.) | modulacja amplitudy, przed południem |
ANI | any | dowolny, każdy |
AMP | ampere | amper |
AMMTR | ampermeter | amperomierz |
ALNG | along | wzdłuż |
ANS | answer | odpowiedź |
ANT | antenna | antena |
AS | poczekaj (nadawany jako jeden znak) | |
AT | at | o, o godzinie |
AUD | Słyszalność | |
AUSSIE | australijski krótkofalowiec | |
AVC | automatyczna regulacja wzmocnienia | |
AWH | do usłyszenia (niem.) | |
AWS | do widzenia (niem.) | |
BA | wzmacniacz izolujący w nadajniku(separator) | |
BCI | broadcast interference | zakłócenia w odbiorze radiofonicznym |
BCL | broadcast listener | radiosłuchacz |
BCP | dużo (franc.) | |
BCSIN | nadajnik radiofoniczny | |
BCUS, BECUS | because | ponieważ |
BD | bad | źle, zły |
BEAM | beam | antena kierunkowa |
BEST | best | najlepszy |
BF, BFRE, B4 | before | przed |
BFO | beat frequency oscillator | generator do odbioru telegrafii |
BI | przez, od | |
BIZ | zajęcie, praca, zawód | |
BJR | dzień dobry (franc.) | |
BK | break | break, przerwa, oddanie głosu |
BLO | krótkie spięcie | |
BLV | ja myślę, przypuszczam | |
BN | wszystko pomiędzy, dobranoc (franc.),było | |
BOTTLE | lampa | |
BRT | doprowadziło | |
BSR | dobry wieczór (franc.) | |
BT | but | ale |
BTE | proszę (niem.) | |
BTR | better | lepiej |
BTWN | pomiędzy | |
BU | buffer | separator |
BUG | bug | klucz telegraficzny półautomatyczny |
BUK | book | książka |
BURO, BUREAU | bureau | biuro |
BW | fala negatywna | |
BY | by | przez, od |
C | tak | |
CALL | call | wywoływać, znak wywoławczy |
CANS | słuchawki | |
CB | proszę odpowiedzieć | |
CC | crystal controlled | kwarcowy |
CFM | confirm | potwierdzić |
CHEERIO | pozdrowienie, cześć, czuwaj! | |
CK | sprawdzić, liczba słów telegramu | |
CKT | schemat | |
CL | close | wyłączam stację = QRT |
CLD | called | wołał |
CLG | calling | wołający |
CMG | coming | nadchodzący |
CN | móc, może | |
CNT | nie może | |
CO | crystal oscillator | generator kwarcowy |
C/O | care of | za pośrednictwem, przez kogoś |
CONDX | conditions | warunki rozchodzenia się dla DX |
CONGRATS | congratulations | gratulacje |
COPA | obcowzbudny nadajnik sterowany kwarcem | |
CQ | – | wywołanie ogólne |
CPY =CPI | copy | odbierać |
CP | counterpoise | przeciwwaga |
CRD | card | karta (np. QSL) |
CTS | countries | kraje |
CUAGN, CUA | see you again | do następnego spotkania |
CUD | could | mógłbym |
CUDNT | couldn’t | nie mogę |
CUL | see you later | do usłyszenia następnym razem |
CUM | przychodzi, przyjść | |
CW | continious wave | fala ciągła, telegrafia |
D, DWN | down | w dół, niżej |
DA | day | dzień |
DADRO | przestrójcie na nadajnik …,zacznijcie pracować TX | |
DADXA | wyłączcie teraz nadajnik … | |
DBL | double | podwójny |
DC | direct current | prąd stały |
DCC | podwójny oplot bawełniany na drutach | |
DCN | direction | kierunek |
DE | – | różnica, tu, od |
DERSO | jeśli dobrze słyszycie nadajnik …,to zacznijcie korespondencję | |
DESTN | miejsce przeznaczenia telegramu | |
DIF | difference | różnica |
DK | dziękuję (niem.) | |
DKS | dziękuję bardzo | |
DNT | don’t | nie, nie rób tego |
DPE | dope | |
DR | dear | drogi (np. Michale) |
DSC | podwójny oplot jedwabny na drutach | |
DSW | doswidania (ros.) | do widzenia (ros.) |
DUNNO | don’t know | nie wiem |
DUZ | czynić | |
DX | distant | dalekich łączności, odległy, rzadkikraj, duży dystans, duża odległość |
ECO | oscylator sprzęgnięty elektronowo | |
EL, ELS | element, elements | element |
EM | them | ich |
ENAF | enough | dosyć |
ERE | here | tu, ty jest |
ES | and | i, oraz |
EU | Europe | Europa |
EX | ex, former | były |
FAN | radiooperator nasłuchowiec | |
FB | fine business | doskonale, świetnie, znakomicie |
FD | frequency doubler | podwajacz częstotliwości |
FER, FOR, FR | for | za, dla, ponieważ |
FEW | few | mało |
FF | wielkie święto (niem.) | |
FI | koniec szeregu telegramów | |
FIX | fixed | stały |
FM | from, frequency modulation | od, z, modulacja częstotliwości |
FONE | telephone | telefon, fonia, radiotelefonicznie |
FREQ,FQ | frequency | częstotliwość |
FRD | friend | przyjaciel, wspaniały kolega |
FREQ | częstotliwość | |
FRM, FROM | from | z, od |
FWD | forward | w przód |
FYI | for your information | do twojej wiadomości |
GA | good afternoon, go ahead | dzień dobry (po 12, do wieczora),zaczynaj |
GANG | gang | grupa |
GB | good bye | żegnaj, do usłyszenia |
GD | good day | dzień dobry (przed 12) |
GE | good evening | dobry wieczór |
GEN | generator | generator |
GESS | guess | przypuszczam |
GG, GNG | going | idzie |
GL | good luck | powodzenia |
GLD | glad | zadowolony, uradowany |
GM | good morning | dzień dobry (rano) |
GMT | Greenwich Mean Time | czas uniwersalny |
GN | good night | dobranoc |
GND | ground | masa, ziemia, uziemienie |
GT | dzień dobry (niem.) | |
GUD | good | dobry |
GUHOR | – | nie słychać was, nadawajcie! |
GV, GVG | give, giving | dawać, daje |
GY | daję, nadaję | |
HAM | – | krótkofalowiec, nadawca |
HANDLE | handle | nazwisko |
HF | high frequency | wysoka częstotliwość |
HI, HA | – | śmieję się, śmieszne |
HLO | hallo | halo |
HP | high power | duża moc |
HPE | hope | mam nadzieję |
HPI | happy | szczęśliwy |
HQ, HDQTRS | headquarters | zarząd główny |
HR | here | tu, tutaj |
HRD | heard | słyszał |
HRO | słyszałem | |
HRX | szczęśliwie (franc.) | |
HT | high tension (voltage) | wysokie napięcie |
HUM | hum | przydźwięk |
HV, HVE | have | mam |
HVI | heavy | ciężki, intensywny |
HVNT | haven’t | nie mam |
HW | how | jak? co o tym sądzicie? |
HWS | jak jest? | |
HWSAT | how’s about that | co wy na to? |
HZL | serdecznie (niem.) | |
I | I | ja, albo |
ICI | tutaj (franc.) | |
IF | if, intermediate frequency | jeżeli, częstotliwość pośrednia |
II | znak pomyłki i powtórzenia ostatnichgrup | |
IM | I am | jestem |
IN | in | w |
INFO | information | informacja |
INPT, INPUT | input | moc doprowadzona, moc prądu stałego wanodzie nadajnika |
IR | wy | |
IRPT | I repeat | powtarzam |
IS | is | jest |
K | – | proszę nadawać |
KC | kilocycle | kiloherc |
KHZ | kiloherc | |
KLIX | clicks | kliksy |
KMD | kolego (niem.) | |
KNW | know | wiedzieć |
KOB | kolego (węgier.) | |
KW | kilowatt | kilowat |
KY | key | klucz telegraficzny |
LAT | latitude | szerokość (geogr.) |
LB | drogi (niem.) | |
LDSPKR, LS | loudspeaker | głośnik |
LF | low frequency | mała częstotliwość |
LFT | left | opuściłem |
LID | – | marny operator telegraficzny |
LIS | license | licencja, posiadacz licencji |
LOG | dziennik stacji, korespondencyjny | |
LONG | long | długi, długość geograficzna |
LKG | looking (for) | patrząc, czekając, szukając |
LOG | logbook | dziennik stacji |
LOTSA | lots of | dużo |
LP | long path | dłuższą drogą (wokół Ziemi) |
LR | ostatnio odebrane | |
LS | ostatnio nadane | |
LSN, LSTN | listen | słuchać |
LT | low tension (voltage) | niskie napięcie |
LTR | letter | list |
LW | long wire | long wire – typ anteny |
MA | milliammeter | miliamperomierz |
MAG | magazine | czasopismo, magazyn |
MC | megacycle, Master of Ceremonies | megaherc, mistrz ceremonii |
MCI | dziękuję (franc.) | |
MEZ | mitteleuropaeische Zeit (niem.) | czas środkowo-europejski |
MF, MFD | microfarad | mikrofarad |
MGR | manager | menadżer (wysyłający karty QSL) |
MHZ | megaherc | |
MY, MI | my | mój |
MIKE | microfone | mikrofon |
MILL | maszyna do pisania | |
MILS | milliamperes | miliampery |
MIN | minute | minuta |
MISD | missed | zgubić, stracić |
MNI | many | dużo |
MNL | manual | ręczny |
MO | master oscillator, moment | generator sterujący, chwila |
MOD | modulation | modulacja |
MOPA | nadajnik obcowzbudny | |
MSG | message | informacja, wiadomość do przekazania |
MSK | – | czas moskiewski |
MSR | mój panie (franc.) | |
MST | must | musisz, muszę |
MTR | meter | mert |
N | no | nie, nic |
NA | dobry wieczór | |
ND | nic nie da się zrobić | |
NFT | nie podany czas nadawania | |
NR | near | blisko, koło, numer |
NIL | nothing | nic, nie mam już nic do Ciebie |
NITE | night | noc |
NG | no good 🙁 | niedobrze |
NO, NOT | no, not | nie |
NM | nic więcej | |
NN | noon | południe (pora dnia) |
NPA | neutralizowany wzmacniacz mocy | |
NR | number | numer |
NVR | never | nigdy |
NW | now | teraz, zaczynam znów nadawać! |
OB | old boy | przyjaciel |
OC | old chap | stary kolega |
ODX | – | najdalszy DX |
OFT | often | często |
OK | all correct | OK, w porządku |
OM | old man | stary przyjaciel |
ONLI | only | tylko |
OP | operator | operator, mężczyzna |
OPS | operators | operatorzy |
OSC | oscilator | oscylator |
OT | old timer | stary krótkofalowiec, doświadczony |
OUTPUT | output | moc wyjściowa |
OW | małżonka | |
OWLS | oficjalna stacja o znanej częstotliwościroboczej | |
PA | power amplifier | wzmacniacz mocy |
PART | part | część, częściowo |
PDC | czysty prąd stały | |
PIRATE | pirate | pirat, nielicencjonowany |
PM | past meridium | popołudniu |
PART OK | part ok. | odebrałem tylko część |
PR | packet-radio | packet-radio, dla (franc.) |
PSE | please | proszę |
PSED | pleased | zadowolony |
POB | post office box | skrzynka, skrytka pocztowa |
PP | push-pull | stopień przeciwsobny |
PT | point | punkt |
PWR | power | moc |
PX | wiadomości prasowe | |
R | right, received | odebrałem wszystko, słusznie, znakdziesiętny |
RAC | rectified ac | wyprostowany prąd zmienny (niefiltrowany) |
RC | rag chewing | zbyt długa pogawędka, tzw.”żucie szmat” |
RCD | received | odebrać, odebrałem, odebrany |
RCTF | rectifier | prostownik |
RCVR, RX | receiver | odbiornik radiowy |
RDI | ready | gotów |
RE | concerning to … | co do … |
REFFS | bieg luzem taśmy maszynowego nadawania(……) | |
RF | radio frequency | wielka częstotliwość, w.cz. |
RFB | odebrałem wasz telegram łatwo ibezbłędnie | |
RIG | rig | radiostacja, nadajnik, wyposażeniestacji |
RITE | write | napisz, pisać, proszę o list |
RIPPLE | ripple | tętnienia |
RMKS | remarks | uwagi |
ROK | odebrałem wasz telegram bezbłędnie | |
RPRT, RST | report | raport |
RPT | repeat | powtórzyć |
R SOLID | odebrałem bezbłędnie | |
SA | say | mówią, proszę powiedzieć |
SEC | second | sekunda, drugi |
SET | set | zespół, urządzenie |
SEZ | powiedział | |
SIG, SIGS | signal(s) | sygnał, sygnały, znaki telegraficzne |
SIGN | signature | podpis |
SK | – | koniec nadawania, nieżyjący operator |
SKED | schelude | umówiona łączność |
SNOW | snow | śnieg |
SN | soon | wkrótce |
SOS | nadaje się jak jeden znak | międzynarodowy sygnałniebezpieczeństwa |
SRI | sorry | przepraszam, szkoda |
SPK | speak | mówić (po – język) |
SSB | single sideband | modulacja jednowstęgowa |
SSC | jednokrotny oplot jedwabny drutu | |
STDI | steady | stały |
STICK | ołówek | |
STN | station | stacja |
SUM | some | trochę |
SURE | sure | pewny, na pewno |
SVC | służba, łączność | |
SVP | proszę (franc.) | |
SW | switch, short waves | wyłącznik, fale krótkie |
SWL | short wave listener | nasłuchowiec |
SWR | standing wave ratio | współczynnik fali stojącej |
TAP | tap | odczep |
TEST | test | próba, zawody |
TFC | traffic | łączność regularna, przekazanietelegramów |
TGTP | oscylator w układzie strojenia anody isiatki | |
THRU | through | przez |
TIME | time | czas |
TILL, TIL | till | do |
TK | take | wziąć |
TKS, TNX, TKU, TU | thanks, thank you | dziękuję |
TMW, TMR | tomorrow | jutro |
TNT | oscylator z nie strojonym obwodem wanodzie | |
TO | to | do, dla |
TONITE, 2NITE | tonight | dziś wieczorem |
TOO | too | także, zbyt, za dużo |
TONE | tone | ton |
TOW | tawarisz (ros.) | towarzysz |
TR | tam | |
TRUB | trouble | kłopot, utrudnienie |
TB | tube | lampa |
TVI | television interference | zakłócenia TV |
TX,XMTR | transmitter | nadajnik |
TXT | text | tekst |
TRX, TEX | transceiver | transceiver, radionadajnik |
U | you | ty, wy |
UCSEX | proszę o więcej uwagi | |
UFB | very fine business | doskonale, nadzwyczaj dobrze |
UHF | ultra high frequency | fale ultrakrótkie |
UKW | ultrakrótkofalowiec | |
UNLIS | unlicensed | nielicencjonowany |
UNSTDI | unsteady | niestabilny, chwiejny, niestały |
UL | wy będziecie | |
UR | your | twój, wasz |
UP | up | góra, w górę |
UT | universal time | czas GMT |
V | od (czasami w formule wywoławczejzamiast DE) | |
VALVE | valve (ang.), tube (USA) | lampa radiowa |
VCI | tu jest (franc.) | |
VIA | via | przez, poprzez, za pośrednictwem |
VFO | generator przestrajany | |
VL | wiele | |
VLN | wielu | |
VS | was (franc.) | |
VX | stary druh (franc.) | |
VV | bardzo | |
VY | very | bardzo |
W | word | słowo |
WA | word after | słowo po … |
WAC | dyplom dla krótkofalowca, który miałpołączenie z wszystkimi kontynentami świata | |
WARM | warm | gorąco |
WAT, WATSA | what, what do you say? | co mówisz? |
WB | word before | słowo przed … |
WDH | do usłyszenia | |
WDS | do zobaczenia (niem.) | |
WEN | when | kiedy |
WID | z | |
WT | watt | wat |
WEAK | weak | słaby |
WID | with | z |
WLL, WL | will | będę |
WKD | worked | pracowałem |
WKG | working | pracuję, pracując z … |
WK, WRK | work | pracować |
WUD | would | będę (przypuszczalnie) |
WVL | długość fali | |
WW | word wide | ogólnoświatowy, cały świat |
WX | weather | pogoda |
XCUSE, XCUS | excuse | przepraszam |
XMTR | nadajnik | |
XQ | pilny telegram służbowy | |
XTAL XTL | crystal | kwarc |
XYL | ex young lady | żona, mężatka |
YES | yes | tak |
YDAY | yesterday | wczoraj |
YET | yet | jeszcze |
YL | young lady | dziewczyna, kobieta, panna |
YR | year, your | rok, wasz |
YSTN | your station | wasza stacja |
Z | – | czas GMT |
ZDR | zdrastwujtie (ros.) | dzień dobry |
ZEDDER | krótkofalowiec nowozelandzki | |
55 | powodzenia | |
73 | pozdrowienia | |
8! | (pol.) | trzymajmy się |
88 | ucałowania | |
99 | znikaj, wszystkiego najgorszego |